Manual de mantenimiento y reparaciones Chevrolet Meriva
Manual de Mantenimiento y Reparaciones Chevrolet Meriva
Sistema de alimentación de combustible
Instrucciones sobre seguridad
Recomendaciones generales para reparación –
sistema de alimentación de combustible
- Liberar la presión del combustible a través
de un manómetro de presión de combustible en la
conexión para prueba y recoger el combustible que ha
sido purgado en un vaso adecuado.
- El tanque de combustible solamente se debe vaciar por medio
de un dispositivo adecuado para rebosamiento. El combustible
purgado se debe almacenar en un vaso apropiado.
- Cuando fuese a reparar el tanque de combustible, se debe mantener
el sitio completamente limpio.
- Cuando fuese a reemplazar el filtro de combustible, se debe
utilizar la herramienta especial, vea el grupo “Herramientas
Especiales”.
- Antes de desarmar las piezas del sistema de combustible, se
deben limpiar cuidadosamente las conexiones y el área
cercana.
- Combustible diesel que esté sobre las mangueras del
medio de refrigeración se debe limpiar inmediatamente
con agua.
- Las tuberías de combustible y de vacío se deben
inspeccionar en cuanto a la disposición y si están
firmemente conectadas. Se deben evitar puntos de fricción.
- Las mangueras de combustible se deben armar sin torsiones
o prensaduras y no deben ser dobladas.
- Si la reparación no fuese efectuada inmediatamente,
las piezas abiertas se deben cubrir cuidadosamente.
- El sistema de alimentación de combustible se debe inspeccionar
en cuanto a fugas el combustible derramado se debe quitar inmediatamente.
Recomendaciones generales para reparación – sistema
de gases de escape
– Fugas (aire falso) en el sistema de admisión
y en el sistema de gases de escape antes del catalizador provocan
mediciones incorrectas por el sensor de oxígeno.
– Se debe tener mucho cuidado cuando fuese
a efectuar servicios en el sistema secundario de aire. Fugas en
el sistema secundario de aire pueden dañar el catalizador
y el motor.
– El sensor de oxígeno se debe proteger contra la
contaminación por silicón.
– No se debe limpiar el sensor de oxígeno con combustible
ni tampoco el combustible debe contaminar el mismo.
– Cuando fuese a utilizar nuevamente el
sensor de oxígeno, lubrique la rosca con grasa especial.
Las roscas de los sensores de oxígeno nuevas ya están
lubricadas con grasa especial.
– El sistema de gases de escape se debe armar sin tensión
e instalada según el perfil del bastidor secundario.
– El sistema de gases de escape se debe inspeccionar en
cuanto a fugas.
– Cuando fuese a reemplazar o a instalar
el sistema de gases de escape o los respectivos componentes, utilice
solamente piezas
recomendadas para el vehículo.
– Cuando fuese a reparar el sistema de gases de escape caliente,
¡hay el riesgo de quemaduras!
Informaciones Generales
– En las operaciones en las que fuese necesario
desconectar el cable negativo de la batería, programe nuevamente
los componentes con memoria volátil, por ejemplo, la radio,
al conectar nuevamente el cable negativo de la batería.
– Todos los tornillos y roscas que deben
ser instalados con compuestos selladores se deben limpiar debidamente
con terrajas y machos apropiados.
– Tornillos y tuercas autotrabantes siempre que fuesen aflojados
o quitados se deben obligatoriamente reemplazar.
– Los mazos de conductores, tapón,
hebillas, o abrazaderas fijados en la carrocería, siempre
que fuesen quitados, deben ser instalados nuevamente en los sitios
originales.
– Antes de utilizar adhesivos, agentes selladores,
compuestos selladores químicos o aditivos, observe los plazos
de validez de los mismos. Jamás utilice productos cuyo plazo
de validez esté expirado.
– Antes de la carga o carga rápida, desconecte la
batería del sistema eléctrico del vehículo.
– Jamás utilice cargador rápido para arrancar
el motor del vehículo.
– Jamás desconecte (o conecte) el borne del mazo
de conductores de los módulos de control con el encendido
conectado.
– Quite los módulos de control siempre que el vehículo
fuese expuesto a temperaturas superiores a 80oC (estufa).
– Al efectuar la reparación, fije
el mazo de conductores y los canales del mazo de conductores que
serán aflojados o quitados en las respectivas posiciones
originales, utilizando piezas genuinas de postventa (por ejemplo:
hebillas de cables, grapas, soportes de mazos de conductores, etc.).
– Antes de quitar las piezas del sistema de alimentación,
limpie los puntos de conexión y el área cerca de los
mismos.
– Al efectuar operaciones en el sistema de alimentación,
mantenga las fuentes de ignición lejas y evite chispas.
– Tome en cuenta, principalmente, la limpieza en las operaciones
en el sistema de alimentación.
– Observe todas las normativas relativas a la protección
del sistema de alimentación.
– Observe todas las normativas relativas
a la protección de la sanidad y medio ambiente y aún
aquellas relativas a la seguridad en el trabajo, incluyendo materiales
inflamables y explosivos.
– Inspeccione si la alineación y las
conexiones de las líneas de alimentación están
correctas y si no hay puntos desgastados a causa de fricción.
– Las mangueras de combustible se deben
instalar sin torsión y sin atascamientos.
– Las líneas de alimentación
no deben tocar piezas móviles o extremos cortantes. No conecte
los cables en las líneas de
alimentación.
– Inspeccione en cuanto a fugas en el sistema
de alimentación.
– Ponga los debidos avisos al efectuar servicios
en el tanque de combustible.
– Solamente trabaje en rampas de levantamiento
y en áreas bien ventilaras.
– Jamás vacíe los tanques
de combustible en el foso de instalación, pues el vapor del
combustible desciende hasta el fondo, quedando acumulado en ese
área.
– Vacíe el tanque de combustible
con una unidad de llenado; lo almacene en un recipiente bien sellado.
– Limpie posibles derramamientos de combustible
inmediatamente.
– En caso de que las reparaciones no fuesen
efectuadas inmediatamente, cierre y selle con cinta adhesiva los
componentes que han quedado abiertos.
– Si hubiese “aire falso” en
los sistemas de escape y admisión (en la parte anterior del
convertidor catalítico) esto podría causar fallas
de funcionamiento.
– Jamás invierta las posiciones de
las mangueras del sistema de emisiones de evaporación (canister
de combustible).
– Alineé el sistema de escape sin
tensión, según los perfiles del piso del vehículo.
– Inspeccione en cuanto a fugas en el sistema
de escape.
– Valores de ajustes, regulaciones, torsiones,
dimensiones, etc., que no estén inseridos en el texto, están
descritos en especificaciones técnicas.
Atención
– Utilice solamente
piezas genuinas GM al reemplazar piezas o componentes.
– Todas las
operaciones efectuadas por un mecánico deben estar según
la legislación local en cuanto a normativas de sanidad, prevención
de accidentes y protección.
Bomba de combustible eléctrica
interior al tanque - reemplazar
Equipamientos necesarios
Montacargas
Llave de torsión
Herramientas especiales
J-9703392 Gato
telescópico
3-9607433 Soporte
universal
S-9401234 Dispositivo
para aflojamiento del enganche rápido de la línea
de combustible
Remoción
Ejecute
a. La posición del vehículo en una
plaza de servicio con montacargas;
b. El accionamiento del freno de estacionamiento;
c. La posición de las zapatas y de los brazos del montacargas
bajo el vehículo, y levántelo;
d. La despresurización de la línea de combustible;
e. La purga del combustible del tanque, por medio de una unidad
de llenado;
f. El almacenamiento del combustible purgado en un recipiente limpio
y de utilización exclusiva.
Atención:
En el caso de que haya fuga de combustible, observe las medidas
de seguridad y la reglamentación local.
Quite o desconecte
1. El tanque de combustible, "Tanque de combustible
- quitar, reinstalar o reemplazar"
;;
Ejecute
– Ponga en posición el tanque de combustible
en un tornillo de banco.
2. El mazo de conductores de la bomba de combustible;
Quite o desconecte
3. Las mangueras de alimentación y de retorno
de combustible de la tapa del conjunto de la bomba de combustible
/ medidor de nivel, utilizando la Herramienta Especial Dispositivo
para Aflojar el Enganche Rápido de la Línea de Combustible
S-9401234 (1);
4. La abrazadera de fijación, como sigue:
a. Quite la capa protectora (1) del tornillo de aprieto de la abrazadera;
Quite o desconecte
b.- Afloje el respectivo tornillo de apriete hasta
que el diámetro interior de la abrazadera sea más
grande que aquella de la abrazadera plástica;
c.- Quite la abrazadera
5.- La abrazadera plástica (1), abriéndola
hasta que se desprenda de la tapa de la bomba;
Quite o desconecte
6.- La tapa (1) de la bomba de combustible y el
respectivo anillo sellador;
7.- El conjunto de la bomba de combustible/medidor
del nivel (1), desencájandolo de las respectivas hebillas
interiores
Instalación
Atención: Reemplace el anillo sellador
de la tapa (1) de la bomba.
Instale o conecte
- El conjunto de la bomba de combustible/medidor de nivel, encajándolo
en las hebillas de fijación en el fondo del tanque.
- La tapa del conjunto con un anillo sellador nuevo.
- La abrazadera plástica(1), abriéndola hasta que
quede encajada en la tapa de la bomba
Instale o conecte
- La abrazadera, apretándola según la torsión
de 20 N.m (14.7 lbf.pe)
- Las mangueras de alimentación y de retorno de combustible,
encajandolas que queden completamente asentadas
- El mazo de conductores de la bomba de combustible
- El tanque de combustible, "ver
sección Tanque de combustible-quitar, reinstalar o reemplazar."
Cintas de fijación del tanque de combustible
- quitar, reinstalar o reemplazar
Equipamientos necesarios
Elevador
Torquimetro
Herramientas especiales
J-9703392 Gato telescópico
3-9607433 Soporte
universal
S-9401234 Dispositivo
para soltar el enganche rápido de la línea de combustible
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con elevador
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- La colocación de las zapatas y de los
brazos del elevador debajo del vehículo
d.- El drenaje del combustible del tanque, por
medio de una unidad de reabastecimiento
e.- El almacenamiento del combustible drenado en
un recipiente limpio y de uso exclusivo
Atención: En
caso de que hallan fugas de combustible, observe las medidas de
seguridad y la legislación local.
f.- La descompresión del sistema de alimentación Ver sección Sistema de alimentación
de combustible- despresurizar
Quite o desconecte
- La tapa (1) de la consola central
- El guardapolvo (2) de la palanca del freno de estacionamiento,
de la consola central y desplácelo hacia arriba
Ejecute
a.- El libramiento total de la tuerca (3) de ajuste, utilizando
un soquete largo universal de 10 mm
b.- La colocación del vehículo en el elevador
c.- El libramiento de la palanca del freno de estacionamiento,
dejándola en la posición de descanso
Quite o desconecte
- El destrabamiento del cable del freno de estacionamiento en
el conector el cable (1) del freno de estacionamiento del tanque
de combustible y de los soportes
Quite o desconecte
- Las líneas de alimentación (1) de combustible
y la línea de retorno (2) de las conexiones de desconexión
rápida, por medio de la herramienta especial dispositivo
para soltar la conexión rápida de la línea
de combustible S-9401234 (3) y séllelas
por medio de los tapones de sellado adecuados.
Quite o desconecte
- La abrazadera (1) de la manguera de respiro del tanque de combustible
- La abrazadera (2) de la manguera de la boca de llenado
Quite o desconecte
- Las cintas de fijación del tanque, de la misma manera
a.- Coloque las herramientas especiales macaco telescópico
J-9703392 (1) y soporte universal 3-9607433 (2) debajo del tanque
hasta que éste se apoye.
b.- Quite los tornillos de fijación de las
cintas de fijación del tanque
c.- Quite las cintas de fijación del tanque
Instalación
Instale o conecte
- Las cintas de fijación del tanque, de la siguiente manera
a.- Mantenga colocadas las herramientas especiales gato telescópico
J-9703392 (1) y el soporte universal 3-9607433 (2) debajo del tanque,
para apoyarlo
b.- Instale los tornillos de fijación de las cintas
c.- Apriete los tornillos de fijación de las cintas con
un par de apriete de 25 Nm
- La abrazadera (1) de la manguera de llenado en la boca del tanque
de combustible
- La abrazadera (2) de la manguera del respiro del tanque
- Instale o conecte las conexiones de las líneas de combustible
(1 y 2)
Ejecute el abastecimiento del tanque de combustible
por medio de una unidad de reabastecimiento de combustible
Ajuste el freno de estacionamiento Ver
sección "Freno de estacionamiento - ajustar"
Cojines de goma del sistema de escape - Quitar,
reinstalar o reemplazar
Equipamientos necesarios
Elevador
Remoción
Atención: Por motivos de seguridad,
esta operación sólo debe ser efectuada después
de que el sistema de escape se enfrié
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con elevador
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- La colocación de las zapatas y de los brazos del elevador
debajo del vehículo y levantarlo
Información: Los cojines de goma solamente
se encajan en el suspensor y en el tubo de escape, no habiendo necesidad
de ninguna herramienta para esta operación
Atención: En caso de que haya
dificultad en la remoción, utilice vaselina en el interior
de los cojines. En caso de reemplazo de todos los cojines, remplácelos
en pares para no dañar la malla del tubo de escape.
Quite o desconecte
1.- Los cojines de suspensión (1) del sistema
de escape, manualmente
Instalación
Instale o conecte
1.- Los cojines de suspensión (1) del sistema
de escape, manualmente
Cuello de llenado del tanque - Quitar, reinstalar
o reemplazar
Equipamientos necesarios
Elevador
Torquímetro
Herramientas especiales
J-9703392 Gato telescópico
3-9607433 Soporte
S-9401234 Dispositivo para soltar las conexiones rápidas de
la línea de combustible
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con elevador.
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento.
c.- La colocación de las zapatas y de los
brazos del elevador debajo del vehículo y levantarlo.
d.- La soltura de los tornillos de fijación
de la rueda trasera derecha, sin quitarlos.
e.- El drenaje del combustible del tanque, a través
de una unidad de reabastecimiento.
f.- El almacenamiento del combustible drenado en
un recipiente limpio de uso exclusivo.
Quite o desconecte
1.- La tapa de la boca de llenado
2.- La junta de sellado del cuello de llenado del
tanque de combustible, manualmente
Quite o desconecte
3.- El tornillo superior (1) de fijación
del cuello de llenado
Ejecute
El levantamiento del vehículo
4.- La rueda trasera derecha
5.- La abrazadera de la manguera de llenado del
tanque en la extremidad conectada al cuello de llenado, utilizando
un alicante adecuado
6.- El tornillo inferior (1) de fijación
7.- El cuello de llenado
Instalación
Instale o conecte
1.- El cuello de llenado del tanque, de la siguiente
manera
a.- Coloque el cuello de llenado en su alojamiento
b.- Instale el tornillo inferior (1) de fijación
y apriételo con un par de apriete de 12.5 Nm
c.- Instale la abrazadera de la manguera de llenado
del tanque y la manguera de respiro
2.- El tornillo superior (1) de fijación
del cuello de llenado, apretándolo con un par de apriete
de 0.9 Nm
3.- La junta de sellado del cuello de llenado del
tanque de combustible, manualmente
4.- La tapa de la boca de llenado del tanque
Deflector de calor del escape - Quitar, reinstalar
o reemplazar
Equipamientos necesarios
Montacargas
torquímetro
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con montacargas
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- La colocación de los brazos y zapatas
del montacargas sobre el vehículo y levántelo
Quite o desconecte
1.- El protector del cárter Ver
sección Protector del cárter - Quitar, instalar o
reemplazar
2.- El silenciador trasero
3.- El conjunto del tubo de escape (1) Ver
sección Sistema de escapamiento - quitar, reinstalar o reemplazar
4.- Los tornillos de fijación del deflector
5.- El deflector (2) de calor del escape
Instale o conecte
1.- El deflector (1) de calor del escape, apretando
sus tornillos de fijación con 3 Nm
2.- El conjunto (2) del tubo de escape, ver sección "Sistema de escapamiento - Quitar, reinstalar
o reemplazar"
3.- El silenciador trasero, apretando el tornillo
y la respectiva abrazadera según la torsión de 30
Nm
4.- El protector del cárter, ver sección "Protector del cárter - quitar, instalar
o reemplazar"
Deflector del silenciador trasero - quitar, reinstalar
o reemplazar
Equipamientos necesarios
Montacargas
Torquímetro
Remoción
a.- La colocación del vehículo en
un box con montacargas
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- La colocación de los brazos y zapatas
del montacargas debajo del vehículo y levantarlo
Remueva o desconecte
1.- El silenciador trasero (1)
2.- El deflector quitando sus tuercas (1) de fijación
Instalación
Instale o conecte
1.- El deflector apretando sus tuercas (1) de fijación
con un par de apriete de 3 Nm
2.- El silenciador trasero apretando el tornillo
(1) de su abrazadera con un par de apriete de 30 Nm
Depósito de vapores del combustible (canister)
- Quitar, reinstalar o reemplazar
Equipamientos necesarios
Elevador
Torquímetro
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con elevador
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- El aflojamiento de los tornillos de fijación
de la rueda delantera derecha
d.- La colocación de las zapatas y de los
brazos del elevador debajo del vehículo y levantarlo
Quite o desconecte
1.- La rueda delantera derecha
2.- La cubierta interior (1) de la rueda delantera
3.- La tuerca (1) de fijación del depósito
4.- El depósito de vapores de combustible,
separándolo de sus mangueras (1) de alimentación y
de salida del depósito
Instalación
Instale o conecte
1.- Las mangueras de alimentación y de salida
en el depósito de vapores de combustible
2.- El depósito de vapores de combustible
en su alojamiento y apriete su tuerca (1) de fijación con
un par de apriete de 5 Nm
3.- La cubierta interior (1) de la rueda delantera
4.- La rueda delantera derecha, apretando sus tornillos
con un par de apriete de 110 Nm
Junta del cuello de llenado del tanque de combustible
- quitar, reinstalar o reemplazar
Remoción
Quite o desconecte
1.- La tapa de la boca de llenado
2.- La junta del cuello de llenado, manualmente
Instalación
Instale o conecte
1.- La junta del cuello de llenado, manualmente
2.- La tapa de la boca de llenado
Junta del tubo de escape en el múltiple
de escape - reemplazar
Equipamientos necesarios
Montacargas
Torquímetro
Remoción
Ejecute
a.- La posición del vehículo en una
plaza de servicio con un montacargas
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- La posición de los brazos y zapatas
del montacargas bajo el vehículo y levántelo
Quite o desconecte
1.- El protector del cárter. ver
sección "Protector del cárter - quitar, instalar
o reemplazar"
2.- El silenciador trasero
3.- El conjunto del tubo de escape. ver
sección "Sistema de escapamiento - quitar, reinstalar
o reemplazar"
4.- La junta del conjunto del tubo de escape al
múltiple de escape
Instalación
Instale o conecte
5.- La junta nueva, en el múltiple de escape
6.- El conjunto del tubo de escape "ver
sección Sistema de escapamiento - quitar, reinstalar o reemplazar"
7.- El silenciador trasero (1), apretando el tornillo
y la respectiva abrazadera según la torsión de 30
Nm
8.- El protector del cárter. ver
sección Protector del cárter - quitar, instalar o
reemplazar
Manguera de llenado de combustible - Reemplazar
Equipamientos necesarios
Elevador
Torquímetro
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con elevador
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- El drenaje del combustible del tanque
d.- La colocación de las zapatas y de los
brazos del elevador debajo del vehículo y levantarlo
e.- La colocación de una bandeja debajo
de la región del tanque
Quite o desconecte
1.- La abrazadera (1) con un alicante apropiado
2.- La abrazadera (2) con una llave apropiada
3.- La manguera de llenado (3)
Instale o conecte
1.- La manguera (1) de llenado, con su abrazadera
(2) utilizando un alicante apropiado
2.- La abrazadera (3) apretándola con un
par de apriete de 2.5 Nm
Ejecute el llenado del tanque de combustible
Información: Las conexiones de la manguera
con respecto a fugas
Manguera de salida (válvula del canister
a la válvula de aceleración) del sistema del canister
- reemplazar
Remoción
Quite o desconecte
1.- La cubierta del motor ver sección "Cubierta
del motor (C18NE) - quitar, instalar nuevamente o reemplazar"
2.- La manguera del sistema del canister en la
conexión de la válvula del canister (1) y en la conexión
(2) de la válvula de aceleración
3.- La manguera del sistema del canister
Instalación
Instale o conecte
1.- La manguera del sistema del canister en la
conexión de la válvula del canister (1) y en la conexión
de la válvula de aceleración
2.- La cubierta del motor ver
sección "Cubierta del motor (C18NE) - quitar, instalar
nuevamente o reemplazar"
Sistema de escapamiento - quitar, reinstalar o
reemplazar
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en
un box con un montacargas
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento
c.- La colocación de los brazos y zapatas
del montacargas sobre el vehículo y levántelo
Quite o desconecte
1.- El protector del cárter ver "Protector
del cárter - quitar, instalar o reemplazar"
2.- El silenciador trasero
Quite o desconecte
3.- Los tornillos (1) de fijación del tubo
primario (2) del múltiple de escape (3), siendo que solamente
los que ya están colocados en sus ranuras deben permanecer
en el local sujetando el tubo del múltiple
4.- El conjunto del tubo de escape, de la siguiente
manera
a.- Con la ayuda de un ayudante con experiencia,
quite los cojinetes (1) de goma del soporte del escape "ver
sección Cojinetes de goma del sistema de escape - quitar,
reinstalar o reemplazar"
b.- Quite el conjunto del tubo del escape, quitando
los tornillos que están en la brida, a través de las
ranuras ya existentes
Atención: Reemplazar
la junta del conjunto del tubo de escape con el múltiple
del escape y los tornillos de fijación del tubo del múltiple,
cada vez que se efectúe el desmontaje
Instale o conecte
1.- El conjunto (1) del tubo de escape, de la siguiente
manera
a.- Con la ayuda de un ayudante con experiencia,
apoye el conjunto del tubo de escape colocando las ranuras en los
nuevos tornillos ya existentes en el múltiple de escape
b.- Instale los cojinetes de soporte del escape, ver sección "Cojines
de goma del sistema de escape - quitar, reinstalar o reemplazar"
c.- Instale los tornillos restantes, hasta el tope.
Apriete
Los tornillos de fijación del conjunto del
tubo de escape del múltiple de escape al par de apriete de
30 Nm
Instale o conecte
2.- El silenciador trasero, apretando sus tornillos
de su abrazadera al par de apriete de 30 Nm
Atención: Utilice
masa de sellado en la unión (1) del silenciador con el conjunto
del tubo
3.- El protector del cárter. "Ver sección
protector del cárter - quitar, instalar o reemplazar"
Tanque de combustible
Equipamientos necesarios
montacargas
Torquímetro
Herramientas especiales
3-9607433 Soporte universal
S-9401234 Dispositivo
para soltar las conexiones rápidas del sistema de combustible
J-9703392 Gato telescópico
Remoción
Ejecute
a.- La descompresión de la línea
de combustible
b.- El drenaje del combustible del tanque a través
de una unidad de reabastecimiento
c.- El almacenamiento de combustible drenado en
un recipiente limpio y de uso exclusivo
Atención: En caso
de que haya fugas de combustible, verifique las medidas de seguridad
y la legislación local.
Quite o desconecte
1.- La tapa (1) de la consola central
2.- El guardapolvo (2) de la palanca del freno
de estacionamiento de la consola central y desplácela hacia
arriba
Ejecute
a.- La liberación total de la tuerca (3)
de ajuste
b.- La colocación del vehículo en
el elevador
c.- La liberación de la palanca del freno
de estacionamiento dejándola en la posición de descanso
d.- El destrabamiento del cable del freno de estacionamiento
en el conector
Quite o desconecte
3.- El cable (1) del freno de estacionamiento del
tanque de combustible y de los soportes
Quite o desconecte
4.- Las líneas de alimentación (1)
de combustible y la línea del retorno (2) de las conexiones
de liberación rápida, a través de la herramienta
especial dispositivo para soltar las conexiones rápidas del
sistema de combustible S-9401234 (3) y séllelas a través
de los tapones de sellado adecuados
Quite o desconecte
5.- La abrazadera (1) de la manguera del respiradero
del tanque de combustible
6.- La abrazadera (2) de la manguera de la boca
de llenado
7.- El tanque de combustible, de la siguiente manera
a.- Coloque el gato telescópico J-9703392
(1) y el soporte (2) debajo del tanque (3), eliminando la presión
de las bandas de fijación
b.- Suelte los tornillos de fijación de
las bandas
c.- Baje el gato hidráulico poco a poco
hasta que las mangueras del respiradero queden accesibles
d.- Desmonte las mangueras del respiradero de la
línea de combustible y del tanque de combustible
e.- Desconecte el mazo de conductores eléctricos
de alimentación de la bomba de combustible
f.- Baje el gato telescópico y quite el
tanque de combustible con la ayuda de un ayudante con experiencia
Instalación
Instale o conecte
1.- El tanque de combustible, de la siguiente manera
a.- Levántelo a través de un gato
telescópico
b.- Encaje las mangueras del respiradero en la
línea de combustible y en el tanque de combustible
c.- Fije el tanque de combustible con las bandas
de fijación, apretándolas al par de apriete de 25
Nm
d.- Baje el gato hidráulico y quítelo
2.-La abrazadera (1) de la manguera de la boca
de llenado del tanque de combustible.
3.- La abrazadera (2) de la manguera del respiradero
del tanque
Instale o conecte
4.- Las conexiones de las líneas de combustible,
de la siguiente manera
a.- Quite los tapones de sellado de las líneas
de combustible
b.- Empuje las líneas de alimentación
(1) y de retorno (2) en las conexiones rápidas hasta que
encajen de manera visible y perceptible.
5.- Los cables del freno de estacionamiento en
el tanque de combustible y en los soportes
Ejecute
El abastecimiento del tanque de combustible a través
de una unidad de reabastecimiento
Ajuste el freno de estacionamiento "ver
sección Freno de estacionamiento - ajustar"
Tapa del cuello de llenado del tanque de combustible
- quitar, reinstalar o reemplazar
Remoción
Ejecute La abertura de la portezuela de la boca
de llenado del tanque.
Quite o desconecte
1.- La tapa (1) del cuello de llenado, desenroscándola.
Instalación
Instale o conecte
1.- La tapa (1) del cuello de llenado, girándola
en el sentido horario hasta que la tapa de tope.
Ejecute
El cierre de la portezuela de la boca de llenado
del tanque.
Tubo de alimentación del filtro al motor
- quitar, reinstalar o reemplazar
Equipamientos necesarios
Elevador
Bandeja
Herramientas especiales
S-9401234 Dispositivo para soltar la conexión rápida de la línea
de combustible
Remoción
Ejecute
- La colocación del vehículo en un box con elevador.
- El accionamiento del freno de estacionamiento
- La colocación de las zapatas y de los brazos del elevador
debajo del vehículo y levantarlo
- La descompresión del sistema de alimentación ver
seccion "Sistema de alimentación de combustible -
despresurizar".
- La colocación de una bandeja debajo del vehículo
para recoger el combustible.
Quite o desconecte
1.-La extremidad del tubo de alimentación
en la región del filtro de combustible, utilizando la herramienta
especial "Dispositivo para soltar la conexión rápida
de la línea de combustible" S-9401234 (1).
2.- La extremidad del tubo de alimentación
en la región del motor, utilizando la herramienta especial
Dispositivo para soltar la conexión rápida de la línea
de combustible S-9401234 (1)
3.- Las abrazaderas (1) de fijación.
4.- La manguera (2) de alimentación.
Instalación
Instale o conecte
- La manguera (1) de alimentación
- Las mangueras (2) de fijación.
- La extremidad del tubo de alimentación en la región
del filtro de combustible, hasta que las conexiones encajen de
forma visible y perceptible.
- La extremidad del tubo de alimentación en la región
del motor, hasta que las conexiones encajen de forma visible y
perceptible.
Ejecute
El funcionamiento del motor y verifique si existe alguna fuga de
combustible en las conexiones.
Unidad medidora de combustible - quitar, reinstalar o reemplazar
Equipamientos necesarios
Montacargas
Torquímetro
Herramientas especiales
J-9703392 Gato telescópico
3-9607433 Soporte
S-9401234 Dispositivo
para soltar las conexiones rápidas de la linea de combustible
Remoción
Ejecute
a.- La colocación del vehículo en un box con montacargas.
b.- El accionamiento del freno de estacionamiento.
c.- La colocación de las zapatas y de los brazos del montacargas
sobre el vehículo y levantelo
d.- La despresurización de la línea de combustible.
e.- El drenaje del combustible del tanque, a través de una
unidad de reabastecimiento.
f.- El almacenamiento del combustible drenado en un recipiente
limpio y de uso exclusivo..
Atención: En caso
de que hayan fugas de combustible, verifique las medidas de seguridad
y la legislación local.
Quite o desconecte
1.- El tanque de combustible, ver sección "Tanque de
combustible - quitar, reinstalar o reemplazar".
Ejecute
-La colocación del tanque de combustible en una bancada
2.- El maso conductor eléctrico de la bomba de combustible.
Quite o desconecte
3.- Las mangueras de alimentación y retorno de combustible
de la tapa del conjunto de la bomba de combustible / medidor de
nivel, utilizando la herramienta especial Dispositivo para soltar
las conexiones rápidas de la línea de combustible
S - 9401234 (1).
4.- La abrazadera de fijación de la siguienta
manera
- Remover la capa protectora del tornillo (1) de apriete de la
abrazadera
- Suelte su tornillo de apriete hasta que el diámetro interno
de la abrazadera sea mayor que la abrazadera plástica.
- Remover la abrazadera
5.- La abrazadera plástica (1), abriendola hasta que se
desprenda de la tapa de la bomba.
6.- La tapa (1) de la bomba de combustible y su
anillo de sellado.
7.- El medidor de nivel con su flotador, desconectandola
de la tapa del conjunto y de su maso.
Instalación
Instale o conecte
1.- El nuevo medidor de nivel de combustible, conectando
su maso y encajandola a la tapa del conjunto.
2.- La tapa del conjunto con un nuevo anillo de
sellado.
3.- La abrazadera plástica (1), abriendola
hasta que se encaje en la tapa de la bomba.
4.- La abrazadera, apretandola con el torque de
20 Nm.
5.- Las mangueras (1) de alimentación y
retorno de combustible, encajandolas hasta su total encaje.
6.- El maso (2) de la bomba de combustible.
7.- El tanque de combustible "ver sección
Tanque de combustible - quitar, reinstalar o reemplazar".
Válvula reguladora de vapores del combustible
al múltiple de admisión - quitar, reinstalar o reemplazar
Quite o desconecte
1.- Las mangueras (1 y 2) del sistema del canister
de carbón activado de la válvula de control (3).
2.- El conector del mazo de conductores eléctricos
(4) de la válvula de control.
3.- La válvula de control del canister del
soporte del filtro de aire, deslizándola hacia arriba.
Instalación
Instale o conecte
- La válvula de control del canister (1) en el soporte
del filtro de aire.
- Conector del mazo de conductores eléctricos (2) de la
válvula de control
- Las mangueras (3 y 4) del sistema del canister de carbón
activado de la válvula de control
|