RACE
Investigación en las tecnologías avanzadas de la comunicación para Europa.
Proyecto patrocinado por la Comunidad Europea (CE) para el desarrollo de capacidades de red de banda
ancha.
Radio celular
Tecnología que utiliza transmisiones de radio para acceder a las redes de las
empresas telefónicas. El servicio se suministra en un área específica mediante un transmisor de baja
potencia.
Radiofrecuencia
Ver RF.
Ráfaga
asegurada
La mayor ráfaga de datos superior a la velocidad asegurada, permitida temporalmente
en un PVC, y que no se encuentra etiquetada por la función de medición del tráfico para descartarse en
caso de que se produjera una congestión de la red. La ráfaga asegurada se especifica en bytes o celdas.
Comparar con ráfaga
máxima. Ver
tambiénvelocidad
asegurada.
Ráfaga excesiva
Ver
Be.
Ráfaga
máxima
Especifica la ráfaga máxima de datos superior a la velocidad asegurada permitida
temporalmente en un PVC de ATM, pero no es descartada en el contorno por la función de medición del tráfico,
incluso si supera la velocidad máxima. Esta cantidad de tráfico se permite sólo temporalmente; en
promedio, el origen del tráfico debe encontrarse dentro de la velocidad máxima. Especificado
en bytes o celdas. Comparar con ráfaga
asegurada. Ver también velocidad
máxima.
Ráfaga suscrita
Ver
Bc.
RAM
Memoria
de acceso aleatorio. Memoria
volátil que puede ser leída y escrita por un microprocesador.
RARE
Redes asociadas para la investigación europea.
Asociación de universidades y centros de investigación europeos que busca fomentar una infraestructura
de telecomunicaciones avanzada en la comunidad científica europea. RARE se fusionó con EARN (Red Europea
Académica y de Investigación) para formar TERENA. Ver también EARN
y TERENA.
RARP
Protocolo inverso de resolución de direcciones.
Protocolo en la pila TCP/IP que brinda un método para encontrar direcciones IP en base a las direcciones
MAC. Comparar con ARP.
RBHC
Regional
Bell Holding Company. Una de las siete empresas telefónicas creadas como consecuencia de la división de AT&T en 1984.
RBOC
Compañía operadora local en los EE.UU..
Compañía telefónica local o regional que posee y opera líneas telefónicas y switches en una de las
siete regiones de los EE.UU. Las RBOC fueron creadas por la división de AT&T. También se denomina Operadora
Bell (BOC).
rcp
Protocolo de copia remota.
Protocolo que permite que los usuarios copien archivos en y desde un sistema de archivos que reside en un
host o servidor remoto de la red. El protocolo de copia remota utiliza TCP para garantizar la transmisión
confiable de datos.
RDSI
Red digital de servicios integrados.
Protocolo de comunicación ofrecido por compañías telefónicas que permiten que las redes telefónicas
transporten datos, voz y otros tráficos de origen. Ver también RDSI de banda ancha,
BRI,
N-RDSI
y PRI.
RDSI
de banda ancha
RDSI de banda ancha.
Estándares de comunicación de UIT-T diseñados para manejar aplicaciones de ancho de banda elevado,
como, por ejemplo, vídeo. RSDI de banda ancha actualmente usa tecnología ATM en circuitos de transmisión
basados en SONET para brindar velocidades de datos de 155 a 622 Mbps y mayores. Comparar con N-RSDI.
Ver también BRI, RDSI
y PRI.
RDSI de banda angosta
Ver N-RDSI.
Recarga
Evento de un router Cisco que se reinicia o el comando que hace que el router se
reinicie.
Receptor de datos
Equipo de red que acepta transmisiones de datos.
Reconexión automática de la llamada
Función que permite el nuevo enrutamiento automático de una llamada hacia fuera de
una línea troncal con fallas.
Reconocimiento/conversión automática de paquetes
Ver APaRT.
Red
1.) Agrupación de computadores, impresoras, routers, switches y otros dispositivos
que se pueden comunicar entre sí a través de un medio de transmisión.
2.) Instrucción que asigna una dirección basada en la NIC con la cual el router está directamente
conectado.
3.) Instrucción que especifica cualquier red conectada directamente que se desee incluir.
Red avanzada de par a par
Ver APPN.
Red Común Universitaria
Ver JANET.
Red con pérdida
Característica de una red con tendencia a perder paquetes cuando la carga es
excesiva.
Red
con productos de múltiples fabricantes
Red que usa equipos de más de un fabricante. Las redes con productos de múltiples
fabricantes presentan muchos más problemas de compatibilidad que las redes con productos de un solo
fabricante. Comparar con red de un único fabricante.
Red de área amplia
Ver
WAN.
Red de área local
Ver LAN.
Red
de área local en bus con paso de token
Arquitectura de LAN que utiliza el acceso de transmisión de tokens a través de una
topología de bus. Esta arquitectura de LAN es la base de la especificación de LAN de IEEE 802.4. Ver
también IEEE
802.4.
Red de área metropolitana
Ver MAN.
Red de conmutación de paquetes
Ver PSN.
Red
de control de ruta
Concepto SNA que está compuesto por componentes de nivel inferior que controlan el
enrutamiento y el flujo de datos a través de una red SNA y que manejan la transmisión de datos físicos
entre los nodos SNA. Comparar con NAU.
Red de datos de conmutación de paquetes
Ver PSN.
Red de datos pública
Ver
PDN.
Red de Defensa de los Datos
Ver DDN.
Red de dominio múltiple
Red
SNA con múltiples SSCP. Ver también SSCP.
Red de educación superior de Texas
Ver THEnet.
Red de física de alta energía
Ver HEPnet.
Red de hoja
En una topología en estrella, una internetwork cuyo único acceso hacia otras
internetworks en la estrella es a través de un router principal.
Red de investigación regional del área de la Bahía
Ver BARRNet.
Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada
Ver ARPANET.
Red de la Asociación de Investigación de las Universidades
del Sudeste
Ver SURAnet.
Red de la Fundación Científica Nacional
Ver NSFNET.
Red de las Ciencias de la Energía
Ver ESnet.
Red de recursos académicos de Ohio
Ver OARnet.
Red de recursos adjuntos
Ver ARCnet.
Red
de un único fabricante
Red que usa equipos de un solo fabricante. Las redes de único fabricante rara vez
experimentan problemas de compatibilidad. Ver también red con productos de varios fabricantes.
Red Digital de Servicios Integrados
Ver RDSI.
Red empresarial
Red de gran envergadura y ampliamente diversificada que conecta la mayoría de los
puntos principales en una empresa u otra organización. Se diferencia de una WAN en el sentido de que es
de propiedad privada y la mantienen sus propietarios.
Red Europea Académica y de Investigación
Ver
EARN.
Red Federal de Investigación y Educación de California
Ver CERFnet.
Red heterogénea
Red compuesta por dispositivos diferentes que se ejecutan en protocolos diferentes y,
en la mayoría de los casos, soportan funciones o aplicaciones diferentes.
Red híbrida
Internetwork compuesta por más de un tipo de tecnología de red, incluyendo LAN y WAN
Red Informática
Ver
CSNET.
Red Informática John von Neumann
Ver
JvNCnet.
Red militar
Ver
MILNET.
Red
multiacceso
Red que permite la conexión y comunicación de múltiples dispositivos en forma
simultánea.
Red Nacional de Investigación y Educación
Ver NREN.
Red óptica síncrona
Ver SONET.
Red pública de telefonía conmutada
Ver PSTN.
Red tipo "stub"
Red que posee una sola conexión hacia un router.
Red UNIX de Japón
Ver JUNET.
Redes asociadas para la investigación europea
Ver
RARE.
Redirector
Software que intercepta peticiones para recursos dentro de un computador y los analiza
en busca de requisitos de acceso remoto. Si se requiere acceso remoto para satisfacer la petición, el
redirector crea una RPC y la envía al software de protocolo de capa inferior para su transmisión a través
de la red hacia el nodo que puede satisfacer la petición..
Redirigido
Parte de los protocolos ICMP y ES-IS que permite que el router le indique al host que
sería más efectivo usar otro router.
Redistribución
Permitir que la información de enrutamiento descubierta a través de un protocolo de
enrutamiento sea distribuida en los mensajes de actualización de otro protocolo de enrutamiento. A veces
se denomina redistribución de la ruta.
Redistribución de la ruta
Ver
redistribución.
Redundancia
1. En internetworking, duplicación de dispositivos, servicios o conexiones, de modo
que, en caso de que se produzca una falla, los dispositivos, servicios o conexiones redundantes puedan
realizar el trabajo de aquellos en los que se produce la falla. Ver también sistema
redundante.
2. En telefonía, la porción de la información total contenida en un mensaje que se puede eliminar sin
sufrir pérdidas de información o significado esencial.
Reensamblaje
Acción de volver a unir un datagrama IP en el destino después de que se ha
fragmentado, ya sea en el origen o en un nodo intermedio. Ver también fragmentación.
Reenvío
de tramas
Interfaz
del switch ATM LightStream 2020 que permite a cualquier tráfico basado en las tramas HDLC o SDLC
atravesar la red ATM. Los
circuitos de reenvío de tramas son de puerto a puerto y sólo se permite un PVC entre cada par de
puertos. El módulo de interfaz de baja velocidad soporta el reenvío de tramas, que ofrece interfaces físicas
V.35, EIA/TIA-449, o X.21 V.35. A veces se abrevia FF.
Reflectometría del dominio de tiempo
Técnica que consiste en enviar una señal eléctrica por un cable y luego medir el
tiempo que tarda la señal reflejada desde el extremo del cable.
Reflectómetro del dominio temporal
Ver TDR.
Refracción
Medida que indica cuánto se desvía un rayo luminoso al atravesar un material
determinado.
Regional Bell Holding Company
VerRBHC.
Registro de la configuración
En los routers de Cisco, un valor de 16 bits, configurable por el usuario, que
determina cómo el router funciona durante la inicialización. El registro de configuración se puede
almacenar en hardware o software. En hardware, la posición del bit se determina mediante un jumper. En
software, la posición del bit se determina especificando un valor hexadecimal utilizando instrucciones de
configuración.
Reiniciación
Acción que ejecuta una red FDDI o CDDI para recuperarse en caso de que se produzca
una falla. Las estaciones de ambos lados de la falla se reconfiguran a sí mismas, creando un anillo lógico
único a partir de los anillos principal y secundario.
Relay
Terminología OSI para un dispositivo que conecta dos o más redes o sistemas de red.
Un relay de capa de enlace de datos (Capa 2) es un puente; un relay de capa de red (Capa 3) es un router.
Ver también puente
y router.
Relay bypass
Permite que una interfaz Token Ring específica se desconecte y, por lo tanto, se la
elimine efectivamente del anillo.
Rendimiento
Velocidad de la información que llega a, y posiblemente pase a través de, un punto
determinado del sistema de red.
Reparación
con el sistema activado
Característica
del switch ATM LightStream 2020 que permite que se diagnostiquen, eliminen y reemplacen los componentes
defectuosos mientras que el resto del switch continúa funcionando normalmente. A
veces se abrevia POS. A veces se denomina intercambio
en caliente. Ver también OIR.
Repetidor
Dispositivo que regenera y propaga las señales eléctricas entre dos segmentos de
red. Ver también segmento.
Reserva
de ancho de banda
Proceso de asignación de ancho de banda para usuarios y aplicaciones a los que sirve
una red. Involucra asignar una prioridad a diferentes flujos de tráfico según qué tan críticos y
sensibles sean al retraso. Utiliza de la mejor manera posible el ancho de banda disponible y, si la red se
congestiona, se descarta el tráfico de baja prioridad. A veces se denomina asignación
de ancho de banda. Ver también prioridad de llamada.
Reservado
Establecido en cero.
Resolución
de direcciones
Por lo general, método para resolver diferencias entre esquemas de direccionamiento
de computadores. La resolución de direcciones habitualmente especifica un método para asignar las
direcciones de la capa de red (Capa 3) a las direcciones de la capa de enlace de datos (Capa 2). Ver también
asignación
de direcciones.
Resolución de nombre
En general, el proceso de asociar un nombre con una ubicación de red.
Resolución dinámica de direcciones
Uso de un protocolo de resolución de direcciones para determinar y almacenar
información de direcciones de almacenamiento a pedido.
Resumen de ruta
Unificación de direcciones publicadas en OSPF e IS-IS. En OSPF, esto hace que un
resumen de ruta único se publique hacia otras áreas a través de un router de límite de área.
retardo
El tiempo transcurrido entre el inicio de una transacción por parte del emisor y la
primera respuesta recibida por el emisor. Además, el tiempo requerido para trasladar un paquete desde el
origen al destino por una ruta determinada.
retardo de propagación
Tiempo requerido para que los datos se transporten a través de una red, desde el
origen hasta el destino final.
Retardo en Cola
Cantidad de tiempo que los datos deben esperar antes de que se puedan transmitir a un
circuito físico de multiplexión estadística.
retardo
por distorsión
Problema con una señal de comunicación que se produce debido a velocidades no
uniformes de transmisión de los componentes de una señal a través de un medio de transmisión. También
se denomina retardo de grupo.
Retraso de grupo
Ver retraso de distorsión.
RF
Radiofrecuencia.
Término genérico que se refiere a las frecuencias que corresponden a las transmisiones de radio. La
televisión por cable y las redes de banda ancha utilizan tecnología RF.
RFC
Petición de comentarios.
Serie de documentos empleada como medio de comunicación primario para transmitir información acerca de
la Internet. Algunas RFC son designadas por el IAB como estándares de Internet. La mayoría de las RFC
documentan especificaciones de protocolos tales como Telnet y FTP, pero algunas son humorísticas o históricas.
Las RFC pueden encontrarse en línea en distintas fuentes.
RFI
Interferencia de la radiofrecuencia.
Frecuencias de radio que crean ruido que interfiere con la información que se transmite a través de
cableado de cobre no blindado.
RIF
Campo de información de enrutamiento.
Campo en el encabezado IEEE 802.5 que es utilizado por un puente de ruta de origen para determinar a través
de cuál de los segmentos de red Token Ring debe transitar un paquete. Un RIF está formado por números
de anillo y de puente y por otra información.
RII
Identificador de la información de enrutamiento.
Bit que usan los puentes SRT para hacer una distinción entre tramas que se deben enviar por un puente de
forma transparente y las tramas que se deben transmitir al módulo SRB para su administración.
RIP
Protocolo de información de enrutamiento.
IGP provisto con los sistemas UNIX BSD. El IGP más común de la Internet. RIP utiliza el número de
saltos como métrica de enrutamiento. Ver también IGRP
Mejorado, número
de saltos, IGP,
IGRP
y OSPF.
RJE
Entrada de trabajos a distancia.
Aplicación orientada a lotes, en contraste con la interactiva. En los entornos RJE, los trabajos se envían
a una instalación informática y posteriormente se recibe el resultado.
rlogin
Entrada remota.
Programa de emulación de terminal, similar a Telnet, que se suministra en la mayoría de las
implementaciones UNIX.
RMON
Monitoreo
remoto. Especificación
del agente MIB descrita en RFC 1271 que define las funciones del monitoreo remoto de dispositivos de la
red. La especificación RMON suministra varias capacidades de monitoreo, detección de problemas e
informes.
ROM
Memoria
de sólo lectura. Memoria no volátil
que puede ser leída, pero no escrita, por el microprocesador.
ROSE
Elemento
del Servicio de Operaciones Remoto.
Mecanismo de RPC de OSI que utilizan
diversos protocolos de aplicación de red OSI.
Router
Dispositivo de la capa de red que usa una o más métricas para determinar cuál es la
ruta óptima a través de la cual se debe enviar el tráfico de red. Envía paquetes desde una red a otra
basándose en la información de la capa de red. De vez en cuando denominado gateway
(aunque esta definición de gateway se está tornando obsoleta). Comparar
con gateway.
Ver también relay.
Router
de generación
Responde a las consultas de configuración de los routers no generadores en la red
AppleTalk conectada, permitiendo que esos routers confirmen o modifiquen sus configuraciones en
consecuencia. Ver también router
no generador.
Router
de multicast
Router utilizado para enviar mensajes de consulta IGMP a sus redes locales conectadas.
Los miembros host de un grupo de multicast responden a una consulta enviando informes IGMP teniendo en
cuenta los grupos de multicast a los cuales pertenecen. El router de multicast tiene la responsabilidad de
enviar datagramas de multicast desde un grupo de mutlicast hacia todas las demás redes que poseen
miembros en el grupo. Ver también IGMP.
Router de Nivel 11
Dispositivo que enruta el tráfico dentro de una sola área DECnet u OSI.
Router de Nivel 22
Dispositivo que enruta el tráfico entre las áreas DECnet u OSI. Todos los routers de
Capa 2 deben formar una red contigua.
Router designado
Router OSPF que genera LSA para una red multiacceso y tiene otras responsabilidades
especiales al ejecutar OSPF. Cada OSPF multiacceso que tiene por lo menos dos routers conectados tiene un
router designado elegido por el protocolo Hello OSPF. El router designado permite una reducción en la
cantidad de adyacencias requeridas en una red multiacceso, que a su vez reduce la cantidad de tráfico de
protocolo de enrutamiento y el tamaño de la base de datos topológica.
Router
exterior
Router conectado a un túnel AURP, a cargo de la encapsulamiento y desencapsulamiento
de paquetes AppleTalk en un encabezado de protocolo diferente (por ejemplo, IP). Ver también AURP
y túnel
AURP.
Router fronterizo
Ver ABR.
router
IGRP
Instrucción que selecciona IGRP como un protocolo de enrutamiento.
Router límite de sistema autónomo
Ver ASBR.
Router
no generador
En AppleTalk, un router que primero debe obtener, y luego verificar, su configuración
con un router de generación antes de poder comenzar a operar. Ver también router
de generación.
Router principal
En la topología en estrella con conmutación de paquetes, un router que forma parte
del backbone y que sirve como la única vía a través de la cual debe pasar todo el tráfico de las redes
periféricas en su camino hacia otras redes periféricas.
router
rip
Comando que selecciona RIP como el protocolo de enrutamiento.
Routers vecinos
En OSPF, dos routers que tienen interfaces con una red común. En redes multiacceso,
los vecinos se descubren de forma dinámica a través del protocolo OSPF Hello.
RP
1. Procesador de enrutamiento.
Módulo procesador en los routers de la serie Cisco 7000 que contiene la CPU, el software de sistema y la
mayoría de los componentes de memoria que se utilizan en el router. A veces se denomina procesador
de supervisión.
2. Punto de encuentro. Router especificado en
las implementaciones PIM en modo exiguo para rastrear la participación en grupos de multicast y para
enviar mensajes a direcciones de grupo de multicast conocidas. Ver también PIM
en modo exiguo.
RPC
Llamada de procedimiento remoto.
Base tecnológica de la arquitectura cliente/servidor. Las RPC son llamadas de procedimiento que los
clientes crean o especifican y que se ejecutan en los servidores. Los resultados se devuelven a los
clientes a través de la red. Ver también Arquitectura cliente/servidor.
RPM
Multicast de Rutas Inversas.
Técnica de multicast en la cual un datagrama de multicast se envía a través de todas las interfaces
salvo la interfaz receptora si la interfaz receptora es la que se utiliza para enviar datagramas de
unicast hacia el origen del datagrama de multicast.
RS-232
Interfaz de capa física de gran popularidad. En la actualidad se denomina EIA/TIA-232.
Ver EIA/TIA-232.
RS-422
Implementación eléctrica balanceada de EIA/TIA-449 para la transmisión de datos a
alta velocidad. En la actualidad se denomina de forma conjunta con RS-423 como EIA-530. Ver también EIA-530
yRS-423.
RS-423
Implementación eléctrica no balanceada de EIA/TIA-449 para la compatibilidad
EIA/TIA-232. En la actualidad se denomina de forma conjunta con RS-422 como EIA-530. Ver también EIA-530
y RS-422.
RS-449
Interfaz de capa física de gran popularidad. En la actualidad se denomina EIA/TIA-449.
Ver EIA/TIA-449.
rsh
Protocolo de shell remoto.
Protocolo que permite que un usuario ejecute instrucciones en un sistema remoto sin tener que conectarse
al sistema. Por ejemplo, rsh se puede utilizar para examinar de forma remota el estado de una serie de
servidores de acceso sin conectarse a cada servidor de comunicación, ejecutando la instrucción y luego
desconectándose del servidor de comunicación.
RSP
Procesador de enrutamiento/conmutación.
Módulo de procesador que se utiliza en los routers de la serie Cisco 7500 que integra las funciones de
los RP y los SP. Ver también Cisco
7500, RP (Procesador de enrutamiento)
y Procesador
de conmutación.
RSRB
Puenteado source-route remoto. SRB a través de enlaces WAN. Ver también SRB.
RTMP
Protocolo de mantenimiento de tablas de enrutamiento.
Protocolo de enrutamiento patentado por Apple Computer. RTMP deriva de RIP. Ver
también RIP.
RTP
1. Protocolo de tabla de enrutamiento.
Protocolo de enrutamiento VINES basado en RIP. Distribuye la información de la topología de red y ayuda
a los servidores VINES a detectar a los clientes, servidores y routers vecinos. Usa el retraso como métrica
de enrutamiento. Ver también SRTP.
2. Protocolo de transporte rápido. Protocolo
que suministra control de flujo y recuperación de errores para datos APPN a medida que atraviesa la red
APPN. Con RTP, la recuperación de errores y el control de flujo se realizan de extremo a extremo en lugar
de en cada nodo. RTP evita la congestión, en lugar de reaccionar ante ella.
RTS
Listo para enviar.
Señal de control EIA/TIA-232 que solicita una transmisión de datos en una línea de comunicaciones.
RTT
Tiempo de ida y vuelta.
Tiempo necesario para que una comunicación de red viaje desde el origen hacia el destino y que vuelva
desde el destino al origen. RTT incluye el tiempo que se requiere para que el destino procese el mensaje
que viene desde el origen y genere una respuesta. RTT es utilizado por algunos algoritmos de enrutamiento
para ayudar a calcular las rutas óptimas.
RU
Unidad de pregunta/respuesta.
Mensajes de pregunta y respuesta entre las NAU de una red SNA.
Ruido
Señales indeseables del canal de comunicación.
Ruta
Recorrido a través de una internetwork.
Ruta
estática
Ruta que se configura y se introduce explícitamente en la tabla de enrutamiento. Las
rutas estáticas tienen prioridad sobre las rutas elegidas por los protocolos de enrutamiento dinámico.
Ruta explícita
En SNA, una ruta desde una subárea de origen a una subárea de destino, según se
especifica mediante una lista de nodos de subárea y grupos de transmisión que conectan ambos.
Ruta
por defecto
Registro de la tabla de enrutamiento que se utiliza para dirigir las tramas para las
cuales el salto siguiente no se encuentra especificado explícitamente en la tabla de enrutamiento.
Ruta virtual
1.) Agrupación lógica de circuitos virtuales que conectan dos sitios.
2.) En SNA, una conexión lógica entre los nodos de subárea realizados físicamente como
una ruta explícita en particular.
Terminología de SNA para el circuito virtual. Ver también circuito virtual.
Ruta virtual permanente
Ver PVP.